上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。時魏方強盛，于洛水橋南禦道東作四館，道西立四裏：有自江南來降者處之金陵館，三年之後賜宅于歸正裏；自北夷降者處燕然館，賜宅歸德裏；自東夷降者處扶桑館，賜宅于慕化裏；自西夷降者處崦嵫館，賜宅于慕義裏。。，。；智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！

邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。但是，現在只是一個勁地賞賜給那些親近的大臣們，這種做法不正好與孔子所說的君子周濟人以急需而不幫助富人使其更富背道而馳了嗎？”孝文帝看了韓顯宗的奏章，非常稱贊他的意見。。，。？”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

朕依照舊有的典章制度，開始頒賜官吏們的俸祿。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。

然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。

若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、

　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。不知道所謂‘大忠’者，又出于哪一種根據？”孝文帝沒有聽從。。，。？[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。

[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；

蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。

　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；　　[23]廢帝對各位叔父是又忌恨又害怕，唯恐他們在外制造禍患，就把他們全都聚在建康，拘禁在殿內，毆打鞭笞欺辱，不再有人倫道德。。，。蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。不如分兵守河橋，還軍向京師，出其不意，或可成功。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。

帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。白早生得到梁朝的援助，被利欲沖昏頭腦，必定死守而不跑。。，。