韓長鸾疾之，是歲，出爲齊州刺史。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。

　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！弘農太守蔡王楊智積對官員僚屬們說：“楊玄感聽說朝廷大軍將到，他打算向西謀取關中，要是他這個計劃成功了，就很難把他打敗了，我們應當用計牽制住他，讓他無法進軍，不出十天，就可以將他抓住。。，。

　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；

堅左右皆不得從，唯從祖弟開府大將軍弘、大將軍元胄坐于戶側。。，。、使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。

王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。

　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。　　百姓聞景至，競入城，公私混亂，無複次第，羊侃區分防擬，皆以宗室間之。。，。景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。

秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！

　　六月，甲辰（初一），北齊軍隊偷偷來到鍾山，侯安都與北齊將領王敬寶在龍尾交戰，軍中首領張纂在戰鬥中陣亡。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；”冬，十二月，诏弘與許善心、姚察及通直郎虞世基參定雅樂。。，。、”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。

江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。

其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、’《京房別》對曰：‘太平，日行上道；升平，行次道；霸代，行下道。。，。；　　[10]五月，己未，高寶甯引突厥寇隋平州，突厥悉發五可汁控弦之士四十萬入長城。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。　　[18]北齊派領軍封輔相到北周聘問。。。

房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。翟讓看見豪傑們都歸附李密，想采納李密的建議，但仍猶豫不決。。，。