戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。　　素班師，上遣左領軍將軍獨孤陀至浚儀迎勞；比到京師，問者日至。。，。；上問討景之策于都官尚書羊侃，侃請“以二千人急據采石，令邵陵王襲取壽陽；使景進不得前，退失巢穴，烏合之衆，自然瓦解。。，。；賊帥魏刀兒自稱曆山飛，他們各自擁有部衆十余萬人，在北方勾結突阙，在南方搶掠侵犯燕趙之地。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。

　　[26]齊以廣甯王孝珩爲司徒，上洛王思宗爲司空。。，。”上不悅，罷朝，左右皆爲之股栗。。，。裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。　　[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。　　帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥。。，。

’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？州民引氐酋北益州刺史楊法琛據黎州，命王、賈二姓詣武陵王紀請法琛爲刺史。。，。、丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。

文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。北周國主派齊王宇文憲、柱國楊堅攻打他們。。。、但是，他的妻子王氏說：“陳霸先和我們王家結仇結得這麽深，怎麽可以向他求和！”于是拿出私財賞賜招募戰士，再一次向陳發動進攻，把陳打得大敗。。，。！　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、

丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。

乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。

十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。　　當時隋朝柱國馮昱率軍駐紮乙弗泊，蘭州總管叱列長叉率軍鎮守臨洮，上柱國李崇率軍駐紮幽州，他們都被突厥打敗。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。于是派遣太仆卿元晖經伊吾道出使達頭可汗，賜給他一面上繡有狼頭的大旗；達頭可汗的使節來到長安，隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。。，。；

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。李崇軍隊被饑餓所困擾，出城就碰上敵人，以致死亡殆盡，到了天明，奔回城中的還有一百多人，但大多受了重傷，不能再戰。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。

　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？