王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。陳霸先使合州刺史徐度立柵于冶城。。。蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！右屯衛將軍獨孤盛謂虔通曰：“何物兵勢太異！”虔通曰：“事勢已然，不預將軍事；將軍慎毋動！”盛大罵曰：“老賊，是何物語！”不及被甲，與左右十余人拒戰，爲亂兵所殺。。，。；！

太子蕭大器神色端嚴凝重，在侯景亂黨面前從沒屈意逢迎過，他的身邊人私下裏問他爲什麽要這樣，太子說：“賊黨如果明白事理，不一定就要殺掉我，所以我雖然對他們傲慢輕蔑，乃至呵叱他們，這班人也不敢說什麽。。，。兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。

侯景捉住了張恃顯，很快又放了他。。，。達崐奚武感到害怕，不想保住城池，于是就大肆虜掠財物，讓司馬消難和他的部屬先回去，楊忠帶三千騎兵殿後。。，。蘇威又編制出余糧帳簿，打算令民間有無互相調節，民部侍郎郎茂認爲這種作法煩瑣迂闊，難以推行，于是向文帝上奏，予以廢除。。，。　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。

侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。雲起分爲二十營，四道俱引，營相去一裏，不得交雜，聞鼓聲而行，聞角聲而止，自非公使，勿得走馬，三令五申，擊鼓而發。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。

　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；

初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。