”寶欲討會，陽爲好言以安之曰：“吾固疑二王久矣，除之甚善。。，。”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！桂林王鎮谏曰：“此數人者，勤民頓兵，爲國結怨，何功而封？”超怒，不答。。，。？司馬道子爲人愚昧懦弱，只求暫時平息此事，便把一切罪過完全推到王國寶身上，並派遣骠騎谘議參軍谯王司馬尚之前去逮捕王國寶，交到廷尉那裏去問罪。。，。

十一月，拓跋命令東平公拓跋儀帶領五萬騎兵進攻邺城，命令冠軍將軍王建、左軍將軍李栗進攻信都。。，。、　　夏，五月，丙申，诏曰：“虐虜窮凶，著于自昔；未勞資斧，已伏天誅。。，。；庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。蕭思話自往，增兵力攻，旬余不拔。。，。會遣使請誅左右佞臣，並求爲太子；寶不許。。，。；

　　[10]魏太子晃監國，頗信任左右，又營園田，收其利，高允谏曰：“天地無私，故能覆載；王者無私，故能容養。。，。；　　[3]姚弋仲、蒲洪各有據關右之志。。。、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。楊膺、姜讓謀泄，長樂公丕收殺之。。，。、

　　四年（庚子、400）　　（庚子，公元400年）　　[1]春，正月，壬子朔，燕主盛大赦，自貶號爲庶人天王。。，。、當時的人懷疑張茂對朝廷有二心，劉宋文帝卻因爲張茂度的弟弟張忠誠，有節操，對張茂度的行爲不加追究，只是派人接替而召他回京師。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。熙先又使弟休先作檄文，稱：“賊臣趙伯符肆兵犯跸，禍流儲宰，湛之、晔等投命奮戈，即日斬伯符首及共黨與。。，。、石宣聽說後，對他的親信楊杯、牟成、趙生說：“這小子竟敢如此傲慢剛愎！你們如果能把他殺掉，我即位入主西宮後，一定把他現在占據的封國郡邑全都分封給你們。。，。！、北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。

　　[1]春季，正月，劉宋揚州刺史王弘上疏要求辭去揚州刺史和錄尚書事等職，並請求皇上把這兩項要職委任給彭城王劉義康。。，。呂纂與他們接戰，把他們打得大敗。。，。　　[47]劉庫仁聽說公孫希已經打敗了平規的軍隊，想大舉出兵以救援長樂公苻丕，他出動了雁門、上谷、代郡的軍隊，駐紮在繁。。，。、　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。

　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、郎中丁琪又勸谏他說：“我們自從武公張軌以來，曆代謹守臣下的節義，胸懷忠誠，行事謙恭五十多年，所以才能用區區一州的兵衆抵抗整個天下的敵人，雖然士兵連年征戰，但百姓並不訴說困倦。。，。所以，敵兵以爲我們這次應當從外水出發，又防備我們出其不意仍然還從內水進兵。。，。荊楚、揚州、徐州的民衆流失、背叛幾乎無存。。。、苻洛對他的官屬們說：“我是王室的至親，不能進入朝廷成爲將相，而一直被擯棄在邊遠之地。。，。

等他來到中門，王慶又勸谏他說：“太子反叛，天下人怨恨憤怒。。，。募兵因風縱火，急擊魏軍，魏軍大亂，驚起，棄營跣走；燕將軍乞特真帥百余人至其帳下，得衣靴。。，。；

癸卯（十六日），又前往廣甯，觀賞溫泉。。，。他部下衆將想趁前秦軍驚駭混亂之機繼續攻擊，姚苌說：“苻登的部衆雖然一時陷于混亂，但是激憤之氣還仍然很大，不可輕敵。。，。　　拓跋焘下诏命令奚斤等將領班師。。。

　　東晉南郡公桓玄仗恃自己的才能和顯赫的家族地位，總把自己看作是英雄豪傑，朝廷對他懷有戒心而不重用。。，。國富兵強，無返顧之憂，然後中原可圖也。。，。以此六人輔相太子，吾與汝曹巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣。。，。

朗孤城無食，今年不降，後年自服，何必多殺士卒以攻之！若其不捷，彼必去從他國；棄州境士民以資鄰敵，非計也，不如以善言谕之。。，。；！殷仲堪忌憚楊期兄弟的勇猛勁健，擔心殺掉桓玄之後，更沒有人再能牽制他們，于是，苦苦相勸，禁止他那樣做。。，。　　[12]五月，乙亥，魏主嗣如雲中舊宮。。，。　　翔乃說中常侍弘曰：“石虎苞八州之地，帶甲百萬，志吞江、漢，自索頭、宇文暨諸小國，無不臣服；惟慕容鎮軍翼戴天子，精貫白日，而更不獲殊禮之命，竊恐天下移心解體，無複南向者矣。。，。；、　　潘淑妃抱浚泣曰：“汝前祝詛事發，猶冀能刻意思愆；何意更藏嚴道育！上怒甚，我叩頭乞恩不能解，今何用生爲！可送藥來，當先自取盡，不忍見汝禍敗也。。，。；！甯臨發，上疏言：“今邊烽不舉而倉庫空匮；古者使民歲不過三日，今之勞擾，殆無三日之休，至有生兒不複舉養，鳏寡不敢嫁娶。。，。；

　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。趙秋勸慕容垂在座位上擒獲苻丕，順勢占據邺城起兵，慕容垂沒有聽從。。，。燕王俊具朱禿五刑，以段龛爲伏順將軍。。，。　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、　　[4]南燕主超尊其母段氏爲皇太後，妻呼延氏爲皇後。。，。　　乙巳（初三），北魏國主拓跋焘進入統萬城，俘虜夏國的親王、公爵、高級文官、軍事將領以及赫連昌的太後太妃皇後嫔妃、姐妹、宮女等數以萬計。。，。、