譯文：任光字伯卿，是南陽宛縣人。。，。帝拜曹襃爲侍中，跟從皇帝向南巡視，回來後，將此事下交三公，尚未來得及上奏，帝下诏召見玄武司馬班圖，詢問修改確定禮制事宜。。，。令延岑出漢中，定三輔，天水、隴西拱手自服。。，。、邊疆有很多人上書請求留下馬成，又派馬成返回邊疆屯守。。，。蘇茂的箭如雨點般射向營中，射中王霸面前的酒杯，王霸穩坐不動。。，。

陛下應當修訂文王武王的聖典，沿襲祖宗遺傳下來的德行，勞動心思禮賢下士，屈尊對待賢士，的確不應該讓您有督察公輔的名聲。。，。夏六月，車騎將軍窦憲領兵出雞鹿塞，度遼將軍鄧鴻率軍出捆陽塞，南單于的兵馬出滿夷谷，在稽落山與北匈奴開戰，大敗了他們，追擊他們到私渠比輥海。。，。秋七月，史官始作候風地動銅儀。。，。王莽天鳳二年，訛言黃山宮有死龍之異，後漢誅莽，光武複興。。，。

冬十月壬寅日，到南方巡視射獵。。，。及董卓秉政，聞之，辟以爲掾，舉侍禦史，不就。。，。延熹八年，鄧皇後廢，後以選入掖庭爲貴人，其冬，立爲皇後，而禦見甚稀，帝所寵唯采女田聖等。。，。是故期于有成，不問所由；論于大體，不守小節。。，。；劉寬曾在座位上因喝過酒趴著睡著了。。。

而深執謙謙，自稱不德，無起寢廟，掃地而祭，除日祀之法，省送終之禮。。，。父親杜鄹，成帝、哀帝期間擔任涼州刺史。。，。、是歲，西域長史班超擊莎車，大破之。。，。法雄最初擔任郡功曹，被召到太傅張禹府中任職，張禹推舉法雄爲高第，封爲平氏長官。。，。

幾年以後，琅邪人樊崇在莒起兵，有一百余人，後轉入泰山，樊崇自己號稱三老。。，。冬十月辛亥日，有彗星在大梁星附近出現。。，。耿純辭別皇上去封地，皇上說：“文帝對周勃說‘丞相是我所器重的，你爲我帶領諸侯去封地，，現在也是這樣。。，。譯文：孝獻皇帝名協，是靈帝的二兒子。。，。八月丁未，光祿勳郗慮爲禦史大夫。。，。

諸君甯肯哀之乎！”少年壯其意，又素受恩，皆許諾。。，。！此事交由尚書令劉猛處理，劉猛素來跟桓彬等人交好，因而不舉報糾正此事，曹節大怒，彈劾劉猛，認爲他們是一夥的，請求將他們收捕下獄，在朝的官員都因此而恐懼，劉猛從容不迫，十曰便出獄，但被免官受禁锢。。，。皇帝因爲窦融誠心效命很明顯，更嘉許他。。，。又代骠騎大將軍杜茂繕治障塞，自西河至渭橋，河上至安邑，太原至井陉，中山至邺，皆築保壁，起烽燧，十裏一候。。，。

當初，卓茂和同縣孔休、陳留蔡勳、安衆劉宣、楚國龔勝、上黨鮑宣六個人志向相同，不在王莽朝時做官，在當時都很有名望。。，。、宜令史官著《長樂宮注》、《聖德頌》，以敷宣景耀，勒勳金石，縣之日月，摅之罔極，以崇陛下烝烝之孝。。，。、及還到長安，宗夜將銳士入城襲赤眉，中矛貫胛，又轉攻諸營保，爲流矢所激，皆幾至于死。。，。呂母說：“我的兒子犯了小罪，本不該處死，但是卻被縣官殺死了。。，。時諸紹封者皆食故國半租，康以皇太後戚屬，獨三分食二，以侍祠侯爲越騎校尉。。，。漢安元年，因出現日食而被免職。。，。

建武三年春天，劉永派遣使者封張步焉齊王，董憲爲海西王。。，。樊崇等人想出戰，但卻怕自己兵士和王莽的士兵混在一起，無法辨認，就把自己兵士的眉毛都塗成朱色，以此爲互相識別的標志；從此號稱爲赤眉。。，。；由于熒惑去年春分後十六日在西方婁五度處，以《三統》推算，如今它應當在南方翼九度處，但它現在卻在東方柳三度處，這樣算來走了還不到五十多度。。，。

齊、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、濟北、平原八個封國都被廢掉。。。、秋九月甲辰日，诏令犯有死罪的在押囚徒一律都免死處以官刑，那些女囚施以幽閉之刑。。，。世言《左氏》者多祖于興，而賈逵自傳其父業，故有鄭、賈之學。。，。、賜錢二十萬，布一百匹，谷物三幹斛。。，。

三月辛卯日，葬柬平憲王，皇帝賜給靈車挂銮鈴、儀仗舉龍旗。。，。、秋七月，河南言鳳皇見新城，群鳥隨之；賜新城令及三老、力田帛，各有差。。，。；、朝廷又廣泛懸賞征募，錢數、各邑之間有所差別。。，。、馬防因顯宗臥病，入官協助醫治，又平定西羌，增食邑一千三百五十戶。。，。這時候，公孫述下令廢置銅錢的使用，設置鐵官鑄新錢，百姓手中的貨幣就不能流通。。，。