蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。

張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。上每飲酒，使諸妃、嫔及學士與狎客共賦詩，互相贈答，采其尤豔麗者，被以新聲，選宮女千余人習而歌之，分部叠進。。，。、　　丙午，紹宗至城下，引步騎萬人攻潼州刺史郭鳳營，矢下如雨。。，。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。既而宇文士及自濟北饋之，化及軍稍振，遂複拒戰。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！

”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。

　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、”又說：“如果是這樣，必須寫成正式诏書。。，。丙辰，護自同州還長安，帝禦文安殿見之。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。

就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。　　初，帝取衛王直第爲東宮，使直自擇所居。。，。

　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。時有從軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。。，。　　勃海文襄王澄以其弟太原公洋次長，意常忌之。。，。請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。

”于是勇烈齊奮，呼聲動地，無不一當百。。，。及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。　　[5]二月，己卯（初四），唐王派太常卿鄭元領兵從商洛攻取南陽；派左領軍府司馬安陸人馬元規攻取安陸及荊州、襄州。。，。；、以明徹爲都督豫·合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，遣谒者蕭淳風就壽陽冊命，于城南設壇，士卒二十萬，陳旗鼓戈甲。。，。、

上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；庚子旦，密绐桃林縣官曰：“奉诏暫還京師，家人請寄縣舍。。，。劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。誰多送給他錢財，就免除誰的勞役。。，。

王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、　　[10]夏，四月，庚子，隋以吏部尚書虞慶則爲右仆射。。，。宇文憲的軍隊到趙州，高派二名探子去偵察，反被北周的偵察騎兵捉住並報告了宇文憲。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、

甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。千金公主私下對虞慶則說：“沙缽略可汗豺狼本性，過分與他爭執，激怒了他，就會咬人的。。，。　　[22]梁世宗使中書舍人柳莊奉書入周。。。楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。