[6]四月已巳（二十六日），遼西郡鮮卑人連休等入侵邊塞。。，。公卿等高級官員屢屢被辱罵，陪伴近側的尚書以下官員甚至遭到毆打。。，。

　　[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。　　八月，戊辰，進入長樂宮，白太後，請盡誅諸常侍。。，。馮異說：“更始必敗，憂慮宗廟的大任在您身上，您應當聽從大家的建議。。，。合三萬余人畔歸，去北庭三百余裏，自立爲單于。。，。　　[5]莽又轉天下谷帛詣西河、五原、朔方、漁陽，每一郡以百萬數，欲以擊匈奴。。，。、從前世以來，實行薦舉制度，從來沒有改變過。。，。

孔融說：“馬日以上公的尊貴地位，代表天子出使，而他曲意谄媚奸臣，受奸臣的牽制。。，。　　[8]本年，新朝派特使五威將王駿、西域都護李崇和戊已校尉郭欽出使西域，各國都到郊外迎接並供應民夫和糧秣。。，。、憲分遣副校尉閻盤、司馬耿夔、耿譚將南匈奴精騎萬余，與北單于戰于稽洛山，大破之，單于遁走；追擊諸部，遂臨私渠北海，斬名王已下萬三千級，獲生口甚衆，雜畜百余萬頭，諸裨小王率衆降者，前後八十一部二十余萬人。。，。；、孫策將軍的恩德留在民間，孫權將軍繼承基業，大小官員都擁護他。。，。

魏郡審配、钜鹿田豐並以正直不得志于韓，紹以豐爲別駕，配爲治中，及南陽許攸、逄紀、穎川荀谌皆爲謀主。。，。、　　侍中、河內人向栩向靈帝上書，抨擊宦官。。，。、　　[2]從前，王莽以厘訂制度未完爲由，上自公爵侯爵，下到小吏，全都停發俸祿。。，。這樣一來，天下震撼，希望有最大的利益可圖。。，。

陰後見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰後密言：“我得意，不令鄧氏複有遺類！“貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇後，竟不爲所。。，。；！會李用太尉周忠、尚書賈诩策，征俊入朝，俊乃辭謙議而就征，複爲太仆。。，。、”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。。，。我如果停下來，就會被消滅，如果前進，就是逃亡的罪人。。，。

公孫度到任後，依照法律處死郡中豪門大姓一百余家，全郡的人震驚戰。。，。辛巳，帝行幸荥陽，巡行河渠，遂渡河，登太行，幸上黨，壬寅，還宮。。，。

　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。當時縣裏已收到董卓下令緝捕曹操的公文，只有功曹心裏知道他是曹操，認爲天下正亂，不應該拘捕英雄豪傑，就向縣令建議，把曹操釋放。。，。

　　[5]戊辰，以光祿勳馮石爲太尉。。，。陳蕃上疏曰：“夫諸侯上象四七，藩屏上國；高祖之約，非功臣不侯。。，。；這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。

巷路爲之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”　　[9]交趾地區盛産珍珠等寶物，先後擔任刺史的官員多無清謙行爲，算計財物搜刮夠了，便要求調任，因此下層官吏及百姓因憤恨而起來反抗，俘虜刺史及合浦太守來達，其首領自稱爲“柱天將軍”。。，。；！　　[7]越邊境外的夷人，整個部落歸附漢朝。。，。太子官屬，家搜選令德，豈有但取丘墓凶醜之人！其爲不祥，莫與大焉，宜遣歸田裏，以明詐僞。。，。！