[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。

崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。”冬，十月，乙卯，松滋侯子房、永嘉王子仁、始安王子真、淮南王子孟、南平王子産、廬陵王子輿、子趨、子期、東平王子嗣、子悅並賜死，及鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗。。，。、

李妃號哭大言曰：“高肇枉理殺人，天道有靈，汝安得良死！”魏主舉哀于東堂，贈官、葬禮皆優厚加等。。，。！、　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。

超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。

我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。

明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、”　　夏州首望都督彌姐元進陰謀應悅，泰知之，與帳下都督高平蔡謀執之，曰：“元進會當反噬，不如殺之。。，。