丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。

青、冀二州刺史張稷不得志，政令寬弛，僚吏頗多侵漁。。，。、　　誕見諸軍大集，欲棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵；自將步騎數百人，親信並自隨，聲雲出戰，邪趨海陵道，慶之遣龍骧將軍武念追之。。，。；蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。

　　丁卯（疑誤），蕭衍诏令，奉南齊和帝爲巴陵王，並爲他在姑孰建了王宮，對他的待遇和尊敬，都仿照南齊開國之初對待汝陰王的方法。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。　　獻文帝去世後，趙黑向馮太後私下報告，說李獨斷專橫，于是被外放任徐州刺史。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。

後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。

老百姓開始爲此都愁苦不安，豪強士族們尤其反對。。，。比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。