獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。

劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。

突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。

　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。八月，壬寅（初一），楊玄感在董杜原列陣，各路官軍一起進攻楊玄感，楊玄感大敗，僅率十余騎逃往上洛。。，。

”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、侯子鑒據姑孰南洲以拒西師，景遣其黨史安和等將兵二千助之。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、

　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。

慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。