若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。　　庚寅（二十日），大雷戍主杜道欣飛馳東下，報告事變，朝廷惶恐震驚。。，。

　　城陽王元徽的妃子，是孝莊帝舅舅的女兒；侍中李，是李延之子，也是孝莊帝的姐夫。。，。；　　時建安王休仁屯虎檻，遣甯朔將軍江方興、龍骧將軍襄陽劉靈遺各將三千人赴赭圻。。，。、丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。大家都說：“以往，佛狸拓跋焘前來侵犯，南平王兵多將廣，士氣高昂，兵力是現在的好幾倍，尚且認爲外城太大，難以守衛，所以退入內城防守。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。

過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？”　　北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。

何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；