此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。盧潛把信呈奏了北齊，仍然啓請武成帝允許息兵，武成帝同意了，派散騎常侍崔瞻來陳朝聘問，並把南康愍王陳昙朗的遺體送還給陳朝。。，。上曰：“頃者秦王糜費財物，我以父道訓之。。，。　　[3]二月，癸亥（初二），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；

有宋書佐者，離間諸軍曰：“蘭成得衆心，必爲諸人不利，不如殺之。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、虞世基以盜賊充斥，請發兵屯洛口倉，帝曰：“卿是書生，定猶怯。。，。

先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。中書通事舍人蔡景曆谏曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。穆後母名輕霄，本穆氏之婢也，面有黥字。。，。

　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。丞相霸先遣平南將軍侯安都助周文育擊之。。。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。

當時隋安義公主已經去世，文帝又派遣長孫晟持節護送宗女義成公主嫁給啓民可汗。。，。丁未，武周進逼介州，沙門道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州；诏左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文擊之。。，。；、”于是隋文帝就責問史萬歲，而史萬歲則矢口否認，文帝大怒，下令將史萬歲斬首。。，。

令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。從公卿大臣以下，都不重視審判刑案。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。禁衛九重之余，鎮守四方之外，戎旅軍器，皆宜停罷。。，。

　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、　　丁醜，下诏伐齊，以柱國陳王純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王盛、周昌公侯莫陳崇、趙王招爲後三軍總管。。，。、”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。

豈效近代帝王，傳位于子，自求逸樂者哉！”　　[8]三月，己未（初八），洛陽男子高德上書，請求隋文帝自己做太上皇，將皇位傳給皇太子。。，。！在仁壽宮，楊勇派他的親信裴弘給元送信，信上寫著“勿令人見”。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。　　以前，陳後主因爲蕭岩、蕭是後梁宗室，在他們率領江陵軍民降附南陳後，心中猜忌他們，于是把隨他們而來的軍民分散到邊遠地區，而任命蕭岩爲東揚州刺史，蕭爲吳州刺史，並派遣領軍將軍任忠鎮守吳興郡，以挾制二州，加以防範。。，。、西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。

　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。自魏孝莊帝以來，朝廷百官都斷了俸祿，到這時候才又給了。。，。

　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。　　[33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、