蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。魏人出不意，未測多少，不敢逼。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。

骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。

　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。

　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。丁醜（十三日），安定王率文武百官入居邺城。。，。

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。元忠因進策曰：“殷州小，無糧仗，不足以濟大事。。，。等待軍隊到了附近之時，由主管官員備辦車駕前去奉迎他。。，。上遣谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄將兵擊之。。。、　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。

如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。

東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。