漢人與夷人雖然民族不同，君臣之間的大義卻是一樣的。。，。　　甲寅（十六日），慕容寶來到薊城，他的宮廷中的親信近臣或走散或逃跑，幾乎一個也不剩了，只有高陽王慕容隆所統領的幾百名騎兵擔任警衛。。，。　　[21]魏左仆射河間公安原，恃寵驕恣。。，。”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之余，烏合之衆，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。。，。！

　　甲子（初八），拓跋將原尚書三十六曹以及一些京外官署整理劃分爲三百六十曹，派設八部大夫主管。。，。以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　[13]桓玄的余黨桓亮、苻宏等人，裹脅著百姓，幾十次侵擾爲禍地方郡縣，劉毅、劉道規、檀祗等人分別帶兵將他們剿滅，荊、湘、江、豫等幾個地方的局勢全部得到平安。。，。、癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、

于是，拓跋便令拓跋嗣的母親劉貴人自殺。。，。　　義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢曆殷氏之門，彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。。，。高車國的部落，乘著北魏的兵勢，攻打並掠奪柔然汗國。。，。　　魏人之南寇也，不赍糧用，唯以抄掠爲資。。，。雖皆前宰之謬，江東事去，實此之由。。，。庾翼以家國情事，留子方之爲建武將軍，戍襄陽；方之年少，以參軍毛穆之爲建武司馬以輔之。。，。；

慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。皇太子固然年輕氣壯，意志果斷，勢頭正盛，但是現在把進攻魏的指揮大權完全交給他，他一定會輕視魏而簡單地對付他們。。，。　　[12]十二月，北魏晉王拓跋伏羅去世。。，。　　[8]丁巳（十六日），北魏國主拓跋嗣前往高柳，壬戌（二十一日），返回京都平城。。，。索遐說：“君王鎮攝一國，不可輕率行動。。，。姚襄還滠頭，姚弋仲怒其不擒闵，杖之一百。。，。

軍中相驚，言玄已至南桁，元顯引兵欲還宮。。，。永，弟運之孫；石子，難之弟也。。，。；　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。

桓溫入侵的時候，他們是有自己的打算前來救援，並不是愛護燕國。。，。這和關起門來坐在這裏等死，不也還強出許多嗎？”司徒、樂浪王慕容惠說：“不對。。，。？、秋季，七月，慕容隆揮軍來到黃河岸邊，平規放棄高唐逃走。。，。實行大赦，改年號爲建平，把自己的名字改爲慕容備德，打算讓官民在以後避諱起來容易些。。，。

前軍將軍伊力延侯曰：“今強寇在外，而奸人竊發于內，危孰甚焉，不悉坑之，何以懲後！”檀從之，殺五千余人。。，。！將軍姜道祖也大敗，投降了北魏。。，。

　　[12]河南王乾歸徙羌句豈等部衆五千余戶于疊蘭城。。。　　夏，五月，丙申，诏曰：“虐虜窮凶，著于自昔；未勞資斧，已伏天誅。。，。；返回私宅後，崔浩又研究修身養性的方法。。，。宋軍開到曆城，北魏叔孫建等派遣輕騎兵往來截擊，出沒在大軍的前前後後，還縱火焚燒了劉宋軍的糧草，檀道濟因爲軍中缺糧，不能前進。。，。乙亥，立妃段氏爲皇後，策爲皇太子，會、盛皆進爵爲王。。，。、　　[7]桓溫請求東晉朝廷將國都遷移到洛陽，修複帝王的陵墓，奏章遞上去十多次，都未獲許可。。，。

仲堪奉天師道，禱請鬼神，不吝財賄，而啬于周急；好爲小惠以悅人，病者自爲診脈分藥；用計倚伏煩密，而短于鑒略，故至于敗。。，。；前秦國主苻丕從邺城逃奔晉陽後，光祚和黃門侍郎封孚、钜鹿太守封勸都來投奔東晉。。，。、　　崔浩質問張淵、徐辯說：“陽是恩德，陰是刑殺；所以出現日食時，君主要積德；出現月食的時候，就要注意刑罰。。，。；、有人告發慕容翰假稱有病卻私下練習騎乘，懷疑他想作亂。。，。

馮跋平常一直與慕容雲關系友善，于是，推舉慕容雲爲盟主。。，。于是，司州、兖州全部收複，各路軍隊都大喜過望。。，。、　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。乞伏乾歸從秦王興如平涼；熾磐克罕，遣人告乾歸，乾歸逃還苑川。。，。；及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈憂懼。。，。俱難、彭超向北逃跑，僅僅逃脫了性命。。，。、