及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。突厥立始畢的弟弟俟利弗設爲處羅可汗。。。李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。

　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。又派遣手下的將領徐相攻打晉陵郡，郡守陸經率領全郡軍民投降。。，。

好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。

　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。”　　勇嘗宴宮臣，唐令則自彈琵琶，歌《媚娘》。。，。

李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。泰能駕禦英豪，得其力用，性好質素，不尚虛飾，明達政事，崇儒好古，凡所施設，皆依仿三代而爲之。。，。高麗方面對這種情況很快就覺察到了，但是不敢出去，只是在城內擊鼓呐喊。。，。若國家猶待其更鳴之辰，歲暮之效，臣竊惟侯景必非歲暮之臣；棄鄉國如脫屣，背君親如遺芥，豈知遠慕聖德，爲江、淮之純臣乎！事迹顯然，無可致惑。。，。；！、　　隋文帝性格謹嚴持重，辦事令行禁止，每日清晨聽理朝政，到日偏西時還不知疲倦。。，。

宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。他的部下在軍府裏作威作福，郢州將士官佐沒有不怨恨的，谘議參軍江仲舉，是南平王蕭恪的主要謀士，他鼓勵蕭恪反對蕭綸，取而代之。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。

　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。”王偉上前說道：“朱異等人搞亂了國家政務，我們是要除掉奸臣的。。，。上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。

　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。

初，魏高陽王斌有庶妹玉儀，不爲其家所齒，爲孫騰妓，騰又棄之；高澄遇諸塗，悅而納之，遂有殊寵，封琅邪公主。。，。；”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、

中書通事舍人蔡景曆規勸說：“軍隊老邁將領驕傲，不宜窮兵遠攻。。，。　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。