道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、他鎮守邊境，常常只身潛入敵境，偷偷察看壁壘村落險要之處，打仗大多能獲勝，士卒們也樂于爲他賣力。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、

傳诏懼，使稱疾，欲取兼人，曰：“我無疾，何所道！”遂朝服步出東掖門，仍登車還宅。。，。！卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。　　西魏這次東伐，在關中地區留守的兵員很少，前前後後俘虜的東魏士兵都被分散在民間，他們一聽說西魏的部隊遭到了失敗，紛紛圖謀作亂。。，。

”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。　　[8]自孝建年間以來的劉宋朝廷，政務廢馳，法紀紊亂，田簿戶籍謬誤百出。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。

江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。洛陽非用武之地，宇文泰乃心王室，今往就之，還複舊京，何慮不克？”帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰于高平，共論時事。。，。？　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！

丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；

敬兒擎之以，覆以青傘，徇諸市郭，乃送建康。。，。東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。　　[3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。

　　[7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；如果竺超民是個反複無常、貪圖小利的人，那麽，他就應該逮捕劉義宣，這樣，不但自己可以免于懲處，而且，還可以得到不義的封賞。。，。、休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。