”劉秀歎息說：“你說得對呀！”　　十三年（丁酉、37）　　十三年（丁酉，公元37年）　　[1]春，正月，庚申，大司徒侯霸薨。。，。！、于是，有關官吏彈劾王康和苗光欺蒙皇上。。，。陳國的國相、會稽人駱俊一向很有威望，當時，諸封國的王、侯都已不再享有租賦收入，反而不斷遭到搶掠，有的兩天才能吃上一頓飯，流離在外，死于荒野。。，。、　　國將哀章自願請求去平定崤山以東地區。。。吳漢將二十騎先馳至無終，曾出迎于路，漢即收曾，斬之。。，。

司徒掾班彪上言：“今涼州部皆有降羌。。。　　梁統仍然擔心大家猶豫疑惑，便派人刺殺隗囂的使者張玄，于是同隗囂絕交。。，。囂將妻子奔西城，從楊廣，而田、李育保上。。，。、”同輩們嘲笑他道：“你連地方長官都不能說動，又怎能說動皇上！”第五倫道：“只因沒有遇到知己，道不同不能與謀罷了。。，。！

雙方意見爭執不下，鄭弘因而大聲激怒桓虞說：“凡是聲稱應當歸還俘虜和牲畜的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥鄭弘，第五倫和大鴻胪韋彪全都憤怒得變了臉色。。，。！百官遷召，皆先到冀門箋檄謝恩，然後敢詣尚書。。，。”策曰：“子衡既士大夫，加手下已有大衆，立功于外，豈宜複屈小職，知軍中細事乎！”範曰：“不然。。，。！丁酉，操奏封大功臣二十余人，皆爲列侯；因表萬歲亭侯荀功狀，三月，增封千戶。。，。；伏計永初中，諸羌反叛，十有四年，用二百四十億；永和之末，複經七年，用八十余億。。，。；暹失奉，孤特，與十余騎歸並州，爲杼秋令張宣所殺。。，。

援謂友人杜曰：“吾受厚恩，年迫日索，常恐不得死國事；今獲所願，甘心瞑目，但畏長者家兒或在左右，或與從事，殊難得調，介介獨惡是耳！”　　[3]秋季，七月，武陵蠻人攻打臨沅。。，。；！他們與董卓舊部樊稠、李蒙等會合，一起包圍了長安。。，。、　　　　侍中河內向栩上便宜，譏刺左右。。，。　　[5]昌又背叛曹操，曹操派于禁討伐，斬殺昌。。，。劉尚駐紮在狄道，趙世駐紮在罕。。，。　　曹操派陳郡人梁習以別部司馬的職務，兼任並州刺史。。，。

　　操辟陳留毛爲治中從事，言于操曰：“今天下分崩，乘輿播蕩，生民廢業，饑馑流亡，公家無經歲之儲，百姓無安固之志，難以持久。。，。尤謂茂曰：“遣將不與兵符，必先請而後動，是猶绁韓盧而責之獲也。。，。　　[7]期門郎張充等六人謀共劫莽，立楚王。。，。蠻夷震怖，冬十月，共斬其大帥而降。。，。”衆皆怪王宣露轶書；朱鲔聞之，使人剌殺轶，由是城中乖離，多有降者。。，。；徐防上書指出：“漢朝設立十四家博士，規定科別等級，用以鼓勵學者。。，。

劉秀命令王霸監護渡河，只剩下幾個騎馬的人還沒有到達河對岸時，冰就融解了。。，。”　　[5]鮮卑寇右北平，遂入漁陽，漁陽太守擊破之。。，。　　[11]車駕之東遷也，楊奉自梁欲邀之，不及。。，。

又，冬無宿雪，春節未雨，百僚焦心，而繕修不止，誠致旱之征也。。，。楊定、董承將兵迎天子幸楊奉營，夏育等勒兵欲止乘輿，楊定、楊奉力戰，破之，乃得出。。，。、當初，平原王劉翼被貶逐回到河間國以後，他的父親河間王劉開曾請求分出蠡吾縣，將劉翼封爲蠡吾侯，順帝批准。。，。陳宮有智而遲，今及布氣之未複，宮謀之未定，急攻之，布可拔也。。，。太常常少、光祿勳張隆全都勸公孫述投降。。。、

百姓可以德勝，難以力服，《鹿鳴》之詩必言宴樂者，以人神之心洽，然後天氣和也，願陛下垂聖德，緩刑罰，順時氣以調陰陽。。，。　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。于是，胡人、羌人、烏桓人全向馬歸降。。，。、然而那些有節操有學問的人見了他，無不佩服他的高深，清除了自己的不良雜念。。，。

群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。　　[2]秋季，八月，曹操進攻劉表，大軍駐紮西平。。，。劉秀召集公卿、諸王詢問方略，衆人都說：“應該提高懸賞價格。。，。、乃遣兵出塞，攻迷唐于大、小榆谷，獲首虜八百余人，收麥數萬斛，遂夾逢留大河築城塢，作大航，造河橋，欲度兵擊迷唐。。，。、　　侍禦史朱穆自以冀故吏，奏記谏曰：“明將軍地有申伯之尊，位爲群公之首，一日行善，天下歸仁；終朝爲惡，四海傾覆。。，。；

”獻帝說：“我不能丟下百官，自己逃命，他們有什麽罪！”軍隊斷斷續續地在道路上連接有四十裏長，然後到達陝縣，于是築起營寨固守。。，。！太原吏民苦役，連年無成，死者不可勝算。。，。

太學生劉陶上議曰：“當今之憂，不在于貨，在乎民饑。。，。　　[11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。”桓帝說：“過去，朱雲曾在朝廷上折斷欄杆強谏成帝，而今你又當面指責朕的過失，朕知道自己的缺點了。。，。他感到羞愧，滿臉流汗，只舉手而說不出話來。。，。