”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。　　[45]于慶把地盤擴大到豫章一帶，侯瑱兵力不濟，就投降了于慶，于慶送侯瑱去建康。。，。

高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。　　平秦王高歸彥總管禁衛軍，楊宣布敕令，留下隨駕的五千名精兵在晉陽，暗中准備對付非常事件。。，。我方不須准備隔夜的糧草，對方卻有疲于奔命的勞累，一二年中，對方內部必定出現離心而叛變。。，。

”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、　　孝靜帝忍受不了這種侮辱，便借吟詠謝靈運的詩來抒發自己的情懷：“韓亡子房奮，秦帝仲連恥，本自江海人，忠義動君子。。，。密自洛南策馬直趣黑石，營中懼，連舉六烽，世充釋月城之圍，狼狽自救；密還與戰，大破之，斬首二千余級。。，。；有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。

　　[31]辛未，诏臨川王西討，以舟師五萬發建康，上幸冶城寺送之。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。侯景擔心救援建康的軍隊從四面八方彙集到這裏，遲早會有潰退的一天。。，。　　[28]或告東魏大將軍澄雲：“侯景有北歸之志。。。”他派出慰問將士的使者絡繹不絕。。。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、

所望左提右挈，戮力同心，執子嬰鹹陽，殪商辛于牧野，豈不盛哉！”且欲使淵以步騎數千自至河內，面結盟約。。，。！　　[8]癸酉，王僧辯等到蕪湖，侯景守將張黑棄城走。。，。

　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。