[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許王子晉以厚賂，子晉乃僞以小船依而釣，夜，載之上岸，入深草中，步投陳軍，還建康自劾；上引見，並宥之，戊寅，複其本官。。，。；、

　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。

辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。以鴉仁爲司、豫二州刺史，鎮懸瓠；西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮項城。。，。；、大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。”上覽而嘉之，因曰：“柳直士，國之寶也。。，。如今則不然，大大小小的官吏，全部由吏部掌管，零零碎碎的事務都屬于考績範圍。。，。

　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。

相州的豪強猾吏聽說梁彥光再次來相州任職，都紛紛嗤笑他。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。