冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。水到之處，沿淮河方圓數百裏都成了澤國。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。　　[15]北魏胡太後因爲天象有變化，便想讓崇憲高太後承擔凶兆。。，。

從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。蕭子良建造他西郊的住宅，將聚集起來的許多古代器物、服飾放在裏面。。，。、定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。

劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！

西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。”當初，南安惠王因參與穆泰謀反，被追削爵位和封地，元英攻克義陽之後，于是又重新封元英爲中山王。。，。

若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！近雖仰憑威靈，得摧醜虜，兵寡力弱，擒斬不多。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。如果曹虎投降屬實，就等待平定了樊、沔之後，陛下您再順勢而動，到那時銮輿前往，爲時並不晚啊！如今即要輕舉妄動，只能使軍中上下疲勞，如果落一場徒勞而返，恐怕會有損于我朝的天威，反而使賊軍的氣勢更爲囂張，所以萬萬不是妥善之計。。，。！、　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。

這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。

張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。寫信給朝廷各位執政官員，宣稱：“楊運長、王道隆蠱惑蒙蔽先帝，使建安、巴陵二位親王無罪被殺，請逮捕這兩個奸臣，用來向冤魂謝罪。。，。、”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。

甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。　　這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。