澄死問漸露，東魏主竊謂左右曰：“大將軍今死，似是天意，威權當複歸帝室矣！”洋留太尉高嶽、太保高隆之、開府儀同三司司馬子如、侍中楊守邺，余勳貴皆自隨。。，。！、劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。泾州城中糧食吃光了，劉感把自己騎的馬殺了分給將士們，自己沒有吃一點肉，只用煮馬骨的湯拌了木屑吃。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。

　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。

許弘仁、張恺知道了他們的計劃，報告了宇文化及，宇文化及派宇文士及裝作遊獵，到後軍，司馬德戡不知道事情敗露，出營迎接，宇文士及趁勢逮捕他。。，。、　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。流求不順從，炀帝派虎贲郎將廬江人陳棱、朝請大夫同安人張鎮周征發東陽兵一萬余人，從義安渡海去進攻流求。。，。、勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；

　　當初，裴矩認爲突厥始畢可汗部衆逐漸強盛，就向炀帝獻策分散突厥始畢可汗的勢力。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、

一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。楊素命令手下的將領們率兵對陣，自己率領奇兵潛入霍山，沿著懸崖山谷前進。。，。

任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。

　　[10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。朱粲起初都請來作自己的賓客，以後朱粲缺乏吃的，二人全家都被朱粲吃掉。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。

　　[5]乙醜，周以越王盛爲大冢宰。。，。　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；壬子（三十日），北周朝廷又任命左丞相楊堅爲大丞相，廢除左、右丞相的官職。。，。、”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。

　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、徵少孤貧，好讀書，有大志，落拓不事生業。。，。骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、”帝曰：“大怖邪！若然，勿殺。。，。！但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。