東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。

　　魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。　　[19]乙亥（十七日），北魏朝廷制定了完整的官員等級制度。。，。八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、

　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。

太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；

如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。儀仗衛隊也畏懼大禍臨頭，不敢追尋劉昱的去向，只好把部隊駐紮在另外一個地方，遠遠眺望而已。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。元英結壘于上雅山，分命諸將伏于四山，示之以弱。。，。

太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。己亥（二十六日），尊胡貴嫔爲皇太妃。。，。　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、以尚書李沖領將作大匠，與司空穆亮共營之。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。