侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。　　[12]八月，辛酉（二十日），炀帝親自到恒山去祭祀，下诏大赦天下。。，。

其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；”于是，他便推舉西魏派來出使波斯的張道義暫且主持瓜州的日常事務，並將情況上報朝廷。。，。　　東揚州刺史張彪一向被王僧辯所寵愛看重，所以不肯歸附陳霸先。。，。然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。乙醜，榆林、靈武、平涼、安定諸郡皆遣使請命。。，。、琳屯兵長沙，傳檄州郡，爲進取之計。。，。

　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。楊廣考慮到如果文帝去世，必須預先作好防備措施，他親手寫了一封信封好，派人送出來詢問楊素。。，。太子楊廣怕楊秀終歸是個禍患，就暗地命令楊素搜羅楊秀的罪狀以誣陷诋毀他。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。佗缽可汗更加驕傲，對部下說：“只要在南面的兩個兒子經常孝敬我，我就不怕貧窮！”　　阿史那後得不到北周國主武帝的寵愛，神武公窦毅娶襄陽公主爲妻，女兒還小，秘密對武帝說：“現在北齊和陳朝鼎足而立，突厥勢力正在強盛之際，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫，把老百姓放在心上！”武帝對他的話深表同意予以采納。。，。！

”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，又以手書與之曰：“昔在雍丘，曾相追捕，射鈎斬袂，不敢庶幾。。，。、洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。　　[22]辛酉，上幸大莊嚴寺舍身；壬戌，群臣表請還宮。。，。；這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。

彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。

陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。”于是就釋放了王，叫他去看望高演。。，。自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；蕭銑責備沈柳生，但赦免了他，于是列隊入城。。，。

　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。

宮城迫隘，百官士卒布散山谷間，結草爲營而居之。。，。啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、