”農乃詣烏桓張骧，說之曰：“家王已舉大事，翟斌等鹹相推奉，遠近響應，故來相告耳。。，。禿發檀爲此非常憤怒，趕快把王松匆送回長安，又上奏章對自己深加譴責，一再道歉、認罪。。，。、對曰：“立長則順，置賢則人服；焘長且賢，天所命也。。，。；”　　[3]二月，癸醜，燕主俊立其子中山王爲太子，大赦，改元光壽。。，。逸大怒，閉車不與言，到城，深責之。。，。

　　[37]太保安奏請乘苻氏傾敗，開拓中原，以徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，帥豫州刺史桓石虔伐秦。。，。、如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！

　　[26]這一年，前秦發生嚴重饑荒，一升米價值一匹布。。，。士民播流江表，已經數世，存者老子長孫，亡者丘隴成行，雖北風之思感其素心，目前之哀實爲交切。。，。　　纂司馬楊統謂其從兄桓曰：“郭舉事，必不虛發。。，。不久，沈田子和王鎮惡同時出軍北地，抵抗夏兵的進攻。。，。任命蒲洪爲氐王、使持節、征北大將軍、都督黃河以北諸軍事、冀州刺史、廣川郡公。。。、　　[29]燕李旱行至建安，燕主盛急召之，君臣莫測其故。。，。

夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。　　[7]荊州刺史桓豁、竟陵太守羅崇攻宛，拔之；趙億走，趙盤退歸魯陽。。，。；、　　[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、癸巳（初二），改任王敬弘爲侍中、特進、左光祿大夫，准許他回到東邊。。，。、

呂護城內無積蓄，城外無救援，我們只要把戰壕挖深，把營壘築高，坐而堅守，休養士兵，同時離間他的同黨，對我們來說毫不費力，而敵人的形勢卻日益危急，用不了一百天，一定能夠攻取他，何必要以大量士卒的傷亡去換取旦夕之功呢！”于是他們就修築了長圍來堅守。。，。！卿視而不言，譬棄物江海以爲廉耳。。，。　　[19]魏王遷都平城，始營宮室，建宗廟，立社稷。。，。將軍忠貫白日，當入贊帝室，豈可以不信相待也！聖朝爵必稱功，如尹緯、姚晃，佐命之臣，齊難、徐洛，一時猛將，爵皆不過侯伯，將軍何以先之乎！昔窦融殷勤固讓，不欲居舊臣之右，不意將軍忽有此問！”蒙遜曰：“朝廷何不即封張掖而更遠封西海邪？”構曰：“張掖，將軍已自有之，所以遠授西海者，欲廣大將軍之國耳。。，。？！、　　北魏任命河內鎮將代郡人羅結爲侍中、外都大官，總管三十六個部門的事務。。，。、

　　[11]劉顯殺掉了後趙王石祗及其丞相樂安王石炳、太宰趙庶等十多人，並將首級傳送到邺城。。，。、不一會兒，雙方軍隊交戰，王猛召喚鄧羌，鄧羌沈默不答應。。，。　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、九月，劉裕因爲劉敬宣的戰場失利，請求退位。。，。　　[22]夏主少凶暴無賴，不爲世祖所知。。，。劉裕遣其弟南彭城內史道憐、東海太守孟龍符將兵救之，斬該及全，魏兵敗走。。，。、

　　荊州刺史臨川王義慶以巴東太守周籍之督巴西等五郡諸軍事，將二千人救成都。。，。　　弘將奔禿發利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何爲至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。。，。！乙亥，高蓋引兵攻渭北諸壘，太子宏與戰于成貳壁，大破之，斬首三萬。。，。　　[2]劉衛辰又背叛了代國，代王拓跋什翼犍東渡黃河，趕跑了劉衛辰。。，。冉闵的衆將士再加上胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等，死亡的人總共達十多萬。。，。、　　[4]劉宋青州平民司馬順則宣稱自己是東晉皇家的近族，聚衆造反，自稱齊王。。，。

既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。蕭道成、馬汪等聽到北魏的增援部隊就要到來，也撤回仇池。。，。、　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。

仲堪、玄許之，推恭爲盟主，刻期同趣京師。。，。、”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。