”陳後主更加憤怒，命令宦官李善慶徹底追究傅的罪行，將他賜死在獄中。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。今天的國家大事，我一定以生命去爭取成功。。，。　　[6]癸亥（初七），曆山飛的部將甄翟兒率衆十萬人攻打太原，將軍潘長文兵敗身亡。。，。

　　時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。再三若此，彼以爲常；後更集兵，彼必不信。。，。；

述軍且至，立柵于晉陵城東，留兵拒述，遣其將王褒守吳州，自義興入太湖，欲掩述後。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！”光射雄中額，雄抱馬走，至營而卒。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。

　　約時爲大理少卿，素凡有所爲，皆先籌于約而後行之。。，。　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。　　[16]北齊動用民工匠人三十多萬擴修三台宮殿。。。繹遺僧辯書曰：“賊既乘勝，必將西下，不勞遠擊；但守巴丘，以逸待勞，無慮不克。。，。；　　[38]北齊建成三台，把銅爵台改名叫金鳳台，金虎台改叫聖應台，冰井台改叫崇光台。。，。

　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。自從他解官離職以後，我就把他完全遺忘了，好像從來也沒有過高這個人。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。陳朝雖然有九江、五湖之險可資憑恃，但失德則難以固守；徒有精銳骁勇的三吳、百越之兵，因無恩則不能自立。。，。；、戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；

　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。

李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。