負責宮廷禁衛的軍隊未加抵抗就一哄而散了。。。秦以碩德爲秦州牧，鎮上；征乳爲尚書。。，。；沮渠牧犍又派使節前往北魏，請求任命。。，。妖賊李弘與氐仇常反于貳城，興輿疾往討之，斬常，執弘而還。。，。”鄭罴的兒子遵奉父親的命令堅守秘密。。。

　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。　　[19]九月，益州刺史甄法崇至成都，收費謙，誅之；程道養、張尋將二千余家逃入山，余黨各擁衆藏竄山谷，時出爲寇不絕。。，。；、堅以中壘將軍梁成爲荊州刺史，配兵一萬，鎮襄陽，選其才望，禮而用之。。，。　　[12]秦王堅以權翼爲給事黃門侍郎，薛贊爲中書侍郎，與王猛並掌機密。。，。翟钊遣其將翟都侵館陶，屯蘇康壘。。，。”馮跋于是派遣單于前輔萬陵率領三百名騎兵護送他。。。

　　中領軍石成、侍中石啓、以前的河東太守石晖謀劃誅殺石闵、李農。。。、　　九月，殷浩駐紮在泗口，派河南太守戴施占據石門，荥陽太守劉遁占據倉垣。。，。拓跋又采納了崔宏的建議，自稱是黃帝的後代，以土德作君王。。，。夏主自城還安定，將步騎二萬北救平涼，與弼遇，弼僞退以誘之；夏主追之，魏主使高車馳擊之，夏兵大敗，斬首數千級。。，。；

被捕的有狄伯支、以及越騎校尉唐小方等四十多人，其余留下來的二萬多部衆，也都束手被擒。。，。、　　[7]檀道濟等食盡，自曆城引還；軍士有亡降魏者，具告之。。，。；　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、當時財富的逐漸積累、國家的充實強盛，實在是由于這個緣故。。，。、東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。當晚，慕容妃兒子們的妻子以及部屬跑去向前秦的軍隊報告，前秦的李柔、張蚝率兵開赴雲中，代國的部屬兵衆潰逃，國內大亂。。，。、

　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。十二月，庚戌，帝及群臣皆服缌，臨于太極殿三日。。，。明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。桓振挾持著安帝出兵屯據在江津，派遣使節請求割據江、荊兩個州，以送回安帝作爲交換條件。。，。、道規乃會將士告之曰：“桓謙今在近道，聞諸長者頗有去就之計，吾東來文武足以濟事；若欲去者，本不相禁。。，。；

碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。。，。太子拓跋晃勸谏太武帝說：“上天與世人的道不同，誰高誰低已有定分，二者不能相接，這是理所當然的事。。，。　　[13]北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑于瑣碎事務，人們都輕視他。。，。禦史中丞江績彈劾桓等人專門爲自己的利益打算，使朝廷受到蒙蔽而采取了錯誤的措施。。，。孫泰的侄兒孫恩逃入東海躲藏在小島上，愚昧的百姓還以爲孫泰像蟬一樣，脫掉了一層殼，而真人並沒有死，因此到海中去爲孫恩送糧食等資助。。，。先是，表與太史令王亮少同營署，好輕侮亮；亮奏“表置軍虎牢東，不得便地，故令賊不時滅。。，。；