[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。

郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、梁、南秦二州刺史柳亦起兵應衍。。。、

你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。　　[11]六月，魏冀州沙門法慶以妖幻惑衆，與勃海人李歸伯作亂，推法慶爲主。。，。

不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。

癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、

遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。　　[5]當初，柔然國的頭兵可汗剛被放回國的時候，對北魏畢恭畢敬，禮儀周全。。，。

支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。仙進頓楚王城，遣副將齊苟兒，以兵二千助守懸瓠。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！