中領軍元俨嚴守門禁，以防遏事態擴大，到了夜間才平定下來。。，。同時，晉朝又把荊州和江州作爲重要的軍事要鎮，全國的精銳部隊全都聚集在這二州，常派大將駐守。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。

徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、　　[25]辛巳，東昏侯以太子左率李居士總督西討諸軍事，屯新亭。。，。

忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。五月，具仁還鎮，具道其狀，阿那瓌懼，不敢進，上表請還洛陽。。，。

再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。

魏西河公石攻之，珍奇單騎奔壽陽。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。敬則于牆上投其首，道成洗視，乃戎服乘馬而出，敬則、桓康等皆從。。，。、加重人民的田賦捐稅以制造武器铠甲，原來應向朝廷繳納的軍用物資一律留下，不再繳納。。，。葛榮說：“這些人都是魏朝的忠臣義士啊。。。

”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、晃好武飾，及罷南徐州，私載數百人仗還建康，爲禁司所覺，投之江水。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。

陳慶之欲逆戰，韋放以魏之前鋒必皆輕銳，不如勿擊，待其來至，慶之曰：“魏兵遠來疲倦，去我既遠，必不見疑，及其未集，須挫其氣。。，。府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。　　[22]宋升明中，遣使者殷靈誕、苟昭先如魏，聞上受禅，靈誕謂魏典客曰：“宋、魏通好，憂患是同。。，。、在五個等級以外，還有二十個州不知道設在什麽地方。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。　　[8]乙未（二十四日），北魏國主孝文帝前往武州山石窟寺。。，。

東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；

　　豫州刺史韋睿遣長史王超等攻小岘，未撥。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。[14]八月，庚戌，魏主如雲中；壬戌，還平城。。，。；