太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。

　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。”郁林王不得已，只好認可他們的奏章。。，。減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！但劉景素每次都禁止這樣做，囑咐不可倉促發動。。，。士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、

劉駿又任命大將軍劉義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。

在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。及見，應對明敏，辭義可觀，意更釋然，因問經史及釋教，商較從橫，應對如響，上甚加歎異，寵遇日隆。。，。”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！

　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、

魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。

王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。世表方病背腫，出，呼統軍是雲寶謂曰：“湛僧智所以敢深入爲寇者，以獲、辯皆州民之望，爲之內應也。。，。、呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、　　[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。李叔仁在惟水攻擊邢杲，結果未能成功，只好退回。。，。改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。