蕭坦之對江說：“明帝自立爲帝，已經是沒有按照嗣立次序進行，至今天下還不服氣。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。　　魏主將屠李氏，中書令崔光谏曰：“李氏方妊，刑至刳胎，乃桀、纣所爲，酷而非法。。，。、[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。

中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。李沖罵不絕口，神經失常，言語錯亂，顛三倒四，時不時地扼腕大罵“李彪小人”，吃藥紮針都不能治療，有人認爲他是因怨氣太盛而導致肝裂，十多天後就死了。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。　　[25]司徒、尚書令謝以母憂去職。。。、辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。

　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、

”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。一點點疏忽，造成如此重大的差錯。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。

　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。

　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。

”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。

你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。

”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、又制十二笛，黃鍾笛長三尺八寸，應鍾笛長二尺三寸，中間十律以是爲差，以寫通聲，飲古鍾玉律，並皆不差。。，。