宇文護整頓內外，安撫文武大臣，人心才就此安定了。。，。格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？楊諒所任命的介州刺史梁羅屯兵在介休，聽到楊素將至就棄城逃跑。。，。豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；

乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。

北齊的太宰段韶、蘭陵王高長恭率領軍隊抵禦北周的軍隊，進攻柏谷城，攻克後就退兵回去了。。，。、若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。　　[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。

新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、文帝還對百官群臣說：“我很後悔在剛剛平定陳的時候，沒有處死任忠。。，。太師宇文泰侍奉太子巡撫西部邊境地區。。。

”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！諸位將領說：“王琮抵抗我軍這麽長時間，被他殺傷的人很多，沒有抵抗能力了才投降，請求烹了他。。，。員明擒蕭摩诃，送于弼，弼命牽斬之，摩诃顔色自若，弼乃釋而禮之。。，。

穆提婆存心讓州城被攻陷，不發救兵，祖且戰且守，十幾天以後，造反的人終于散去。。，。　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。”仲舉不從，部分諸將，刻日將發，謀泄，綸壓殺之。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。

　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；侯景欺騙他的士兵們說：“你們這些人的家屬，已經被高澄殺掉了。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。

孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。　　此後過了一個多月，宇文護殺害了略陽公，廢黜了王後元氏，讓她削發爲尼。。，。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、

尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。

　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；　　扶風桑門向海明亦自稱彌勒出世，人有歸心者，辄獲吉夢，由是三輔人翕然奉之，因舉兵反，衆至數萬。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！