[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。

今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；

[11]馬仙圍朐山，張稷權頓六裏以督饋運，上數發兵助之。。，。請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。　　初，帝在東宮，多過失，世祖欲廢之而立新安王子鸾，侍中袁盛稱“太子好學，有日新之美”，世祖乃止；帝由是德之。。，。；

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。