[17]戊子，敕司隸校尉、冀、並二州刺史，“民訛言相驚，棄捐舊居，老弱相攜，窮困道路。。，。、”馮詩等人雖都承諾，但報告說：“因倉猝被召，帶兵太少。。，。

太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！現在又要按戶強收綿絹，小人喜歡作亂，這樣強行征斂，恐怕不可以吧？”李通說：“曹公與袁紹相持，正在危急時刻，周圍郡、縣竟然這樣背叛，如果不立刻征收綿絹，送到許都，就必定會有人說我坐觀成敗，有所等待。。，。？、　　王暢是王龔的兒子，曾擔任過南陽郡的太守。。，。太尉趙謙被免職，任命太常馬日爲太尉。。，。　　[6]秋季，七月，任命司空盛允爲司徒，擢升太常虞放爲司空。。，。今若聽南虜還都北庭，則不得不禁制鮮卑；鮮卑外失暴掠之願，內無功勞之賞，豺狼貪婪，必爲邊患。。，。；

正在這時，韓部將麴義叛變，韓進行討伐，反被麴義戰敗。。，。　　[2]二月，己酉，南宮雲台災。。，。如果不准許征召度尚，我將把骨頭埋葬在監獄之中，始終不能背著虛假的罪名出獄，蒙受飛來的冤枉。。，。”曹操大喜，于是留下曹洪、荀攸防守大營，親自率領五千名步騎兵出擊。。，。、　　[4]四月，安衆侯劉崇跟封國丞相張紹商量道：“安漢公王莽一定要危害劉家。。，。　　[2]夏季，四月戊子（初四），將皇子劉慶立爲太子。。，。

　　[6]夏季，閏四月丁酉（十九日），在涼州與河西四郡實行大赦。。，。更始知之，托病不出，召張等入，將悉誅之；唯隗囂稱疾不入，會客王遵、周宗等勒兵自守。。，。；、果真如此，有才智的人士將各自疑慮，改變心意，另選主人，您還去和誰一起平定天下！因除去一個人的禍患，而失去天下人的期望，這是關系今後安危的關鍵，您不可不仔細考慮。。，。！須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。

二月乙醜（二十九日），派遣樊准爲使者前往冀州，派遣呂倉爲使者前往兖州，對災民進行赈濟，流亡的百姓全都得以複蘇。。，。且馮貴人冢嘗被發掘，骸骨暴露，與賊並屍，魂靈汙染，且無功于國，何宜上配至尊！”忠省球議，作色俯仰，蚩球曰：“陳廷尉建此議甚健！”球曰：“陳、窦既冤，皇太後無故幽閉，臣常痛心，天下憤歎！今日言之，退而受罪，宿昔之願也！”李鹹曰：“臣本謂宜爾，誠與意合。。，。！、張嬰看到張綱十分誠懇，于是出營拜見。。，。這時，關寵已經去世，谒者王蒙等人打算引兵東歸。。，。大丈夫要爲報國盡忠，怎能去面對獄吏呢！”便自殺了。。，。！

初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。依靠在神靈前禱告占蔔，未必能得到賢良，即使得到，也不是根據衡量品德來選定的。。，。秋季，七月，張被指控事先沒有奏請朝廷批准而擅自誅殺，被用囚車押回京都洛陽，送往廷尉監獄處死。。，。可是現在的四公，只有司空劉寵還能推行善政，其他三位都是無德食祿，招賊引寇之輩，必然發生鼎足折斷，食物傾覆的凶事。。，。應該先發揮我們的長處，觀察敵人的變化，設立獎賞，宣布朝廷的招降之意，啓發匈奴人的反悔之心，不要貪圖小功而亂大謀。。，。

他們派自己的私人賓客，分別到所管轄的各縣，調查登記當地富人，然後加以罪名，將富人逮捕關押，嚴刑拷打，讓富人出錢贖罪。。，。　　[23]南匈奴屠特若屍逐就單于死，子呼徵立。。，。劉秀到晚上抵達堂陽縣界，命許多騎兵打起火把，水畔一片光亮，堂陽縣誤以爲大軍壓境，馬上投降。。，。過了許久，才知道皇後是鄧香的女兒，于是，又重新改姓鄧氏。。，。光武皇帝受命中興，東西誅戰，不遑啓處，然猶投戈講藝，息馬論道。。，。

請劉盆子等三人居台中排列站立，按照長幼順序抽簽。。，。　　[5]益州刺史梁國朱輔宣示漢德，威懷遠夷，自汶山以西，前世所不至，正朔所未加，白狼、木等百余國，皆舉種稱臣奉貢。。，。、

壬戌，诏司隸校尉：“惟閻顯、江京近親，當伏辜誅，其余務崇寬貸。。，。、如今天子並未對天下百姓犯有過失，只是因爲年齡幼小，被強臣所脅迫，與商湯和周武王的時代不同。。，。　　[2]辛亥（初十），大赦天下。。，。增封大將軍冀萬戶，並前合三萬戶；封冀妻孫壽爲襄城君，兼食陰翟租，歲入五千萬，加賜赤绂，比長公主。。，。；

本年，迷唐再度叛亂，裹脅湟中地區各胡人部落，攻殺搶掠而去。。，。曹操說：“呂布狼子野心，確實難以長期蓄養，除了你，沒有人能夠洞察他的虛僞。。，。　　秋，七月，尚將兵萬余人還救邺；未到，欲令審配和外動止，先使主簿钜鹿李孚入城。。，。；”器物取朽敗者，曰：“我素所服食，身口所安也。。，。唐衡的哥哥唐擔任京兆尹，他和趙岐之間向來有怨恨，于是逮捕趙岐的家屬、宗族和親戚，扣上重大的罪名，全部加以誅殺。。，。、

　　[6]任城王博薨，無子，國絕。。，。虜謂安定當數萬人，不知但靖也。。，。　　劉又集結兵衆，退到棘陽據守。。，。　　[9]三月，乙巳（初五），獻帝到達長安，在京兆尹的府中住下。。，。