[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、

”李淵佯裝不得已而聽從的樣子，說：“既然這樣就應當先征集軍隊。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。”祖說：“那爲什麽不開糧倉赈濟糧食，反把她們買到後宮？”太上皇更加惱怒，用刀把的鐵環鑿他的嘴，用鞭子棍子亂打，要把他打死。。，。？

皇太子、諸王參僚左右，宜謹擇其人；其有門風不能雍睦，爲人素無行義，專好奢靡，以聲色遊獵爲事者，皆不可使之親近也。。，。；、使突厥國內互相猜忌，上下離心，十多年後，我們再乘機出兵討伐，必定能一舉滅掉突厥。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。張缵與湘東王蕭繹過去有交情，便想通過他來殺掉蕭譽兄弟，于是來到了江陵。。，。

蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。但多次征召他，他都不來，又與南面的吐谷渾勾結。。，。呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。　　[14]周晉公護使中外府參軍郭榮城于姚襄城南、定陽城西，齊段韶引兵襲周師，破之。。，。、

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。這樣，在他們還在猶豫的時候，我們的大軍已經渡過了長江；我軍渡江登岸與敵軍作戰，士氣就會大增。。，。；　　庚戌（二十四日），侯景又遞上奏折，說：“永安侯蕭確，直趙威方頻繁地隔著柵欄罵我說：‘皇上同你訂立盟約是他自己的事，我反正終究要打敗你。。，。都深夜了還未到達宿營地，士卒凍死大半，馬驢凍死十之八九；後宮的妃嫔、公主有的都走散了，和軍士們混雜在一起宿于山間。。，。；、　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。

世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、

于是陳後主就讓陳叔堅以骠騎將軍的稱號，保留尚書、中書、門下三省長官的待遇，出任江州刺史。。，。、軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。懂星象變化的人說，朝廷將會有變革更易。。，。至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。胡人驚以爲神，每望禦營，十裏之外，屈膝稽颡，無敢乘馬。。，。

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、白帝曰：“此是常事，邊城將帥足以當之。。，。”　　左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。　　景攻既不克，士卒死傷多，乃築長圍以絕內外，又啓求誅朱異等。。，。

庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、于是文帝非常生氣，拂衣返回宮中；過了很長時間，文帝才又召見蘇威，致歉說：“你能夠這樣做，我就不用擔憂了。。，。；