每群臣旦參，帝常先引長鸾顧訪，出後，方引奏事官。。，。吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。大尊豈可數施非常之惠，以肆奸宄之惡乎！”帝不納。。，。！會丞相府佐封士讓密啓雲：“光前西討還，敕令散兵，光引兵逼帝城，將行不軌，事不果而止。。，。

”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。以王琳之強，侯之力，進足以搖蕩中原，爭衡天下，退足以屈強江外，雄張偏隅；然或命一族之師，或資一士之說，琳則瓦解冰泮，投身異域，則厥角稽颡，委命阙庭，斯又天假其威而除其患。。，。；丘君明的堂侄丘懷義向官府告發了這件事，炀帝命令丘懷義親自把敕書送交梁郡通守楊汪，讓他去收捕李密等人。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；

于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。　　[17]壬午（二十三日），北周任命上柱國畢王宇文賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。

　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？

　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。　　當時又有一位樂師名叫萬寶常，非常通曉黃鍾律調。。，。

君臣酣歌，自夕達旦，以此爲常。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。陽平，是侯景的地盤，拿下它是可以的。。，。楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。

　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。

又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、　　[2]庚戌（初三），陳朝大赦天下。。，。

　　陳後主對待沈皇後一向冷淡，張貴妃在後宮專權當政，沈皇後坦然處之，從沒有表示過忌恨不滿，躬行儉約，衣著樸素，每天只是閱讀經史書籍和佛經，並且還多次上書向陳後主進谏。。，。王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。　　虞寄寫信給陳寶應，舉出十件事情規勸他說：“自從上天厭惡梁朝德業不修以來，英雄紛起，人人以爲天下非已莫屬，然而除凶平亂，天下願意推戴的崐，是陳氏；豈不是有天道運命在，是上天所賜給的嗎！這是一。。，。；！陸法和有奇異的法術，隱居在江陵百裏洲，衣食居處，一切都象苦行的和尚。。，。

于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。他對幾個弟弟也很友愛，沒有君與臣之間常有的那種隔膜。。，。

賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、