辛卯（十四日），裴邃攻取了狄城；丙申（十九日），又攻取了甓城，進駐黎將。。，。；大行出太極殿，子良居中書省，帝使虎贲中郎將潘敞領二百人仗屯太極殿西階以防之。。，。陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。

　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。

三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、按照平常的駐防，足以保全自己。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。

　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。

已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。

長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。

帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。