孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。”最初，北魏朝廷得知拓跋桢貪婪暴虐，就派中散呂文祖抵達長安調查，呂文祖暗中接受了拓跋桢的賄賂，爲他隱瞞了事實真相。。，。　　乙酉（十九日），崔文仲派遣軍主陳靖攻克了北魏的竹邑戍，殺掉戍主白仲都。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。

　　[11]癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。

李家一直很富足，過去多將錢出借他人以獲利息，李元忠將契約全部焚燒掉，免除了所有借錢人的債務，因此鄉親們都非常敬重他。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　[3]北魏鹹陽王元禧以太尉輔政，位居群臣之上，但是他不親理政務，驕奢淫侈，貪得無厭，幹了許多違法之事，宣武帝對他特別不滿。。，。小民嗷嗷，殆無生意；而貴族富室，以侈麗相高，乃至山澤之民，不敢采食其水草。。，。；

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。

蕭寶寅任命姜儉爲尚書左丞，將他視爲心腹。。，。　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、