[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。

　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。己巳（二十一日），李淵到蒲津，庚午（二十二日），李淵從臨晉渡過渭水，到永豐慰勞軍隊，並開倉赈濟饑民。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。

又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。

獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來見，請爲鄉導。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。

梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。　　[25]劉元進率兵進攻丹陽，吐萬緒率兵渡江將劉元進擊敗，于是劉元進解圍而去，吐萬緒進軍駐在曲阿。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。

又爲草人，鞭而訊之曰：“何故殺我兄？”奴告之，上皇覆延宗于地，馬鞭鞭之二百，幾死。。，。？”頭兵使其弟禿突佳來送女，且報聘；仍戒曰：“待見外孫乃歸。。，。；　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。辛醜（二十一日），兩軍在回洛倉的北面交戰，隋軍大敗退走。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。

　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。

湘東王蕭繹非常害怕，派身邊的人來到獄中向王僧辯詢問對策，王僧辯詳細地陳述了用兵策略，蕭繹于是赦免了王僧辯，叫他擔任城中的都督。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。初，梁定州刺史田龍升以城降，诏仍舊任。。，。

　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；