當時大將軍梁冀掌朝政，而桓帝又無子，加上連年饑荒，災異多次出現。。，。成湯潔淨身體用心祈禱啊，得到上天的大福拯救了人民。。，。臧洪收集安撫叛離之人，百姓重又得以安定。。，。

張溫說：“董卓有威名，正要靠他向西進兵呢。。，。滂外甥西平李頌，公族子孫，而爲鄉曲所棄，中常侍唐衡以頌請資，資用爲吏。。，。诏遣使者臨視，唯見布被覆屍，妻子對哭，有大麥數斛、敝車一乘。。，。、塑帝即位，侍中窦憲派人在上東門刺殺了齊殇王子都鄉侯暢，有司害怕窦憲，都把疑難推卸給暢的兄弟。。，。

元和二年，天旱，長水校尉賈宗等人上奏，認爲不在三冬末期判處，因此陰氣微弱，陽氣發泄，招致旱災，這就是事情發生的原因。。，。有司重新舉奏削除劉塑國，調到九真，和帝不忍心，僅馑削除成武、單父二縣。。，。、董卓接著派大鴻胪韓融、少府陰循、執金吾胡母班、將作大匠昊循、越騎校尉王瓖來曉谕勸解袁紹等各路軍隊。。。、

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。四年春，車駕近出，觀覽城第，尋聞當遂校獵河內，蒼即上書谏曰：“臣聞時令，盛春農事，不聚衆興功。。，。九年三月，袁尚讓審配留守邺縣，再次率兵攻打平原。。，。锺離意回答說：“我聽說孔子在盜泉忍渴不喝水，曾參到名爲勝母的裏巷時便回轉車，是因爲厭惡它的名稱。。，。及冀誅後，桓帝嘉其忠節，封邺都亭侯。。，。

陛下功德超過天地，恩情重于父母，的確不是臣粉身碎骨，全宗族消亡，所能報答陛下萬分之一功德的。。，。像我這樣的臣子，只是見到遇西京的舊墟，從老臣那裏聽到一些，連十分之一都不到，所以無法一一列舉。。，。遠取于物，則草木的生長，開始于萌芽，而終于滿地鋪展，枝葉茂盛，花絮缤紛。。，。季世之臣，以谄媚主，不思順天，專杖殺伐。。，。而張濟和楊奉、董承不和，就反而聯合李催、郭汜，一起追趕皇帝車駕，大戰于弘農東澗。。，。、皇帝懷疑赈濟有假，便親自做粥檢驗，得知虛假後，派侍中劉艾出朝責備有關人員。。，。