[11]夏季，四月，丁未（初四），北魏特使員外散騎常侍步堆等前往劉宋訪問。。，。姚苌則還兵陰密，派太子姚興鎮守長安。。，。金熙本東胡之種；沒弈幹，鮮卑多蘭部帥也。。，。；　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；

　　十二年（乙亥、435）　　十二年（乙亥，公元435年）　　[1]春，正月，己未朔，日有食之。。，。、前燕平北將軍武強公慕容用幽州的軍隊戍衛雲中。。。

左長史韓壽斬高句麗將阿佛和度加，諸軍乘勝追之，遂入丸都。。，。到彥之擔心敵人要渡過黃河南下進攻，就派副將王蟠龍逆流而上，劫奪敵人的戰船，卻被北魏陽平王杜超等擊敗，王蟠龍被殺。。，。

盧水胡人蓋吳在杏城聚衆反叛，各族胡人都爭先恐後地前來響應，聚有部衆十多萬人。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。

　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。先是，幽、冀之人以俊爲東遷，互相驚擾，所在屯結。。，。、現在我們不出戰，還有像泰山那樣的安穩，出戰，就會有累卵之危。。，。既而诏書敦谕者數四，六月，戊申朔，尚之複起視事。。，。　　秦遣黃門郎石越聘于燕，太傅評示之以奢，欲以誇燕之富盛。。，。　　[3]燕王與左司馬高诩謀伐宇文逸豆歸，诩曰：“宇文強盛，今不取，必爲國患，伐之必克；然不利于將。。，。；

”　　垂留慕容農、慕容楷、慕容紹于邺，行至安陽之湯池，闵亮、李毗自邺來，以丕與苻飛龍所謀告垂。。，。、西秦王乾歸以河內爲疊掘都統，以宗女妻之。。，。　　[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。馀崇奮曰：“今巨寇滔天，京都危逼，匹夫猶思致命以救君父，諸君荷國寵任，而更惜生乎！若社稷傾覆，臣節不立，死有余辱；諸君安居于此，崇請當之。。，。；！　　[23]丁零人翟鼠率領兵衆投降了前燕，被封爲歸義王。。，。