這時湘東王蕭繹也和北齊聯合，所以北齊人站在一邊觀望，不發兵幫助蕭綸。。，。　　北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。

”于是公卿以下的官員見了高澄，無不毛骨聳然感到懼怕。。，。　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。

譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。

賀若弼直到傍晚才進至北掖門，是我打開城門讓他入的，賀若弼贖罪還來不及，怎麽能與我相比！”文帝說：“兩位將軍都立了上等功勳。。，。！甲寅（初六），東魏擁戴高洋位居相國，總領百官，加九錫。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。涿郡賊帥盧明月衆十余萬軍祝阿，須陀將萬人邀之。。，。

李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。將領們准備從四面進攻，趙文表說：“四面圍攻，他們便沒有生路，一定會拼死跟我們對抗，這就不容易攻克。。，。

己亥（二十二日），吐谷渾、高昌都派遣使者朝見、進貢。。，。、方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。　　[26]陳寶應占據晉安和建安兩郡，在水路和陸路修起柵欄，用來抗拒章昭達。。，。

高隆之請曰：“用此何爲？”洋作色曰：“我自有事，君何問爲！欲族滅邪！”隆之謝而退。。，。？！沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、

李後爲此啼哭終日不進食，要求把皇後位置讓給姐姐，婁太後又在旁說了話，文宣帝才沒有這樣做。。，。我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、可是如今你被立爲大可汗，尊貴之極，而我卻沒有任何地位，這是什麽道理？”沙缽略有些懼怕，就封他爲阿波可汗，回去統領原來的部落。。，。？　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。

庚信正在吃甘蔗，一枝箭飛來射中了城門柱子。。，。　　齊遣蘭陵王長恭、大將軍斛律光救洛陽；畏周兵之強，未敢進。。，。；、　　[18]壬寅，王世充夜渡洛水，營于黑石，明日，分兵守營，自將精兵陳于洛北。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。

追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。