[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、臨川王義慶遣龍骧將軍裴方明將三千人助承之，拔黃金戍而據之。。，。當地的守令坐罪因不能安綏關切他們，被下獄誅殺的有五十多人。。，。汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。

　　司徒申鍾等人向石闵進獻尊號，石闵要謙讓給李農，李農執意推辭，不肯接受。。，。國寶從妹爲會稽王道子妃，帝與道子皆嗜酒，狎昵邪谄，國寶乃谮安于道子，使離間之于帝。。，。陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？

十二月，丁醜（初一），拓跋焘回宮。。，。如今又把我投向西陲，還不讓我路經京師，這裏邊一定有陰謀詭計，是想讓梁成把我葬身于漢水！”幽州治中平規說：“逆取順守，商湯、周武就是這樣；因禍爲福，齊桓、晉文就是這樣。。，。；！、烏孤進攻，拔之，饑單騎奔澆河，俘斬數萬。。，。冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。

”于是恢複了慕容的職位，對待他像當初一樣。。，。秦主生遣前將軍新興王飛拒度，建節將軍鄧羌拒長卿。。，。正好趕上孫恩的軍隊撤了回去，于是，司馬元顯以诏書制止桓玄起兵，桓玄無奈，只好命令部隊解除戒備。。，。

冬，十月，以弋仲爲使持節、六夷大都督、督江北諸軍事、車騎大將軍、開府儀同三司、大單于、高陵郡公；又以其子襄爲持節、平北將軍、都督並州諸軍事、並州則史、平鄉縣公。。，。；、　　[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；會稽王道子悉以東宮兵配國寶，使領之。。，。　　[37]秦主丕以苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，皆因其所稱而授之。。，。、　　[12]北涼王沮渠蒙遜病情嚴重，國內貴族和大臣們共同商議，認爲世子沮渠菩提年紀幼小，決定立沮渠菩提的哥哥、敦煌太守沮渠牧犍爲世子，並加授沮渠牧犍爲中外都督、大將軍、錄尚書事。。，。、　　丁卯，重華卒，世子曜靈立，稱大司馬、涼州刺史、西平公。。，。、

況且抓獲了強盜而又把他們放掉，不是很有合情理嗎？”于是，北魏把所俘的後燕將士全部活埋了。。，。？西秦鎮京將軍趙壽生率領敢死隊三百人，浴血抵抗，擊退呼盧古。。，。不久，司馬楚之軍中有人報告說有一只驢子的耳朵沒有了，各位將領不知這是什麽緣故，司馬楚之說：“這一定是賊軍派奸人偷偷到我們這裏察看動靜，割掉一只驢的耳朵作爲證據。。，。　　呂纂的司馬楊統對他的堂兄楊桓說：“郭領兵起事，一定不會憑空地　　盲目作戰，我想殺掉呂纂，推舉您爲首領，向西襲擊呂弘，占據張掖，向其他　　幾個郡發號施令。。，。然朕已許之，匹夫猶不食言，況萬乘乎！若天命有廢興，固非智力所能移也。。，。！

不如緩之，待其強臣爭權，變難必起，然後命將出師，可以兵不疲勞，坐收淮北也。。，。謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。”甯戎校尉張琚聽從了張悛的話，固守城池。。，。　　時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；”孝武帝以爲他說得很對，便下诏調青、兖二州刺史王恭和豫州刺史庾楷前往解救慕容永。。，。、

中軍谘議張勸阻說：“世子是儲君，維系四海人心，不能派到外地駐守。。，。新柵人冬鸾抓住齊涉，押送到後燕。。，。

議者謂宜分兵守諸津要，裕曰：“賊衆我寡，若分兵屯守，則測人虛實，且一處失利，則沮三軍之心。。，。　　[10]燕樂浪王溫爲尚書右仆射。。。今蠕蠕方強，南寇未滅，吾以肥馬供軍，弱馬供獵，爲國遠慮，雖死何傷！且吾自爲之，非諸君之憂也。。，。！

彭城王劉義康卻堅持認爲，謝靈運的罪過不宜寬恕。。，。第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、