三月，命荀羨鎮淮陰，尋加監青州諸軍事，又領兖州刺史，鎮下邳。。，。跟從他遊玩的有幾百人，往往在山林中伐木開路，當地百姓不勝驚恐，以爲是山賊前來搶劫。。，。我請求你留下我的活命，讓我能夠回到東土去，和我的妻子兒女相見。。，。十二月，丙辰朔（初一），北魏國主率領大軍向南進發，派中書郎魯秀發兵廣陵，高涼王拓跋那出兵山陽，永昌王拓跋仁發兵橫江，北魏軍隊途經之處無不搶掠燒殺，所有城池，聽說北魏軍隊前來進犯，都馬上奔逃潰散。。，。”玄曰：“我方平蕩中原，非裕莫可用者；俟關、河平定，然後別議之耳。。，。；、我們攻克赫連定以後，就可以東出潼關，席卷向前，必會威震最南面的地方，而長江、淮河以北將沒有一根草可以生存。。，。、

魏主曰：“馬今未肥，天時尚熱，速出必無功。。，。爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二凶，俘降百萬，辟土九千，五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風率職。。，。、　　[6]太宰慕容恪作爲將領，從不顯示威嚴，專門使用恩信。。，。謝琰與劉牢之邊戰邊前進，所到之處，每攻必克。。，。　　[7]東晉會稽王司馬道子忌恨王恭、殷仲堪對他形成的威逼，因爲谯王司馬尚之和他的弟弟司馬休之有雄才大略，便把他們二人當做心腹。。，。、天錫自稱使持節、大都督、大將軍、涼州牧、西平公，時年十八。。，。、

鄧羌請之曰：“今賊衆我寡，诘朝將戰；成，大將也，宜且宥之。。，。；慕容會于是調整陣勢與北魏軍隊接戰，慕容農、慕容隆等人也帶領南來的騎兵沖殺敵軍，把北魏軍隊打得大敗，並且追殺奔走了一百多裏，殺了敵兵幾千名。。，。、　　[17]柔然纥升蓋可汗既走，部落四散，竄伏山谷，雜畜布野，無人收視。。，。　　平陽太守慕容沖亦起兵于平陽，有衆二萬，進攻蒲坂；堅使窦沖討之。。，。；”劉裕說：“正因爲懂了就會喜愛，所以我才不去學習它。。，。陳慶國懼，曰：“巫蠱事，惟我與天與宣傳往來。。，。

北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。至受降城，不見柔然，因積糧于城內，置戍而還。。，。　　秦人聞天錫殺閻負、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王統、李辯濟自清石津，攻涼骁烈將軍梁濟于河會城，降之。。，。、爭到最後，雙方都怕自己陷得不深、動手不早，殺了一百人還說自己並未滿足。。，。、太傅評白燕主，遣西平公強帥精騎追之，乃于範陽；世子令斷後，強不敢逼。。，。；玄等乘勝追擊，至于青岡；秦兵大敗，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。。，。；

　　[8]六月，甲戌，燕征東參軍劉拔刺殺征東將軍、冀州刺史、範陽王友于信都。。，。、義康不肯服，曰：“佛教不許自殺；願隨宜處分。。，。；　　[20]楊軌、田玄明謀殺武威王利鹿孤，利鹿孤殺之。。，。、沈勁屢屢用較少的兵力攻擊前燕的大部隊，並攻破了他們。。，。”　　東晉朝廷任命後將軍、豫州刺史劉毅爲衛將軍，都督荊、甯、秦、雍四州諸軍事，荊州刺史。。，。、

　　[6]趙太子宣擊鮮卑斛提，大破之，斬首三萬級。。，。夏主還走，登鹑觚原，爲方陳以自固，魏兵就圍之。。，。隆勸難擊沮渠蒙遜，蒙遜使臧莫孩拒之，敗其前軍。。，。

秦國僭越封號，晉朝偏居一隅，尚且能有條不紊地治理國家，懷有兼並天下之心，而我們卻上行下效因循陋習，越來越失去秩序。。，。丙子，冊命玄爲相國，總百揆，封十郡，爲楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。。，。”太常崔浩說：“蠕蠕來的時候，象飛鳥一樣霎時集結；去的時候，也象野獸一樣霎時逃散。。，。；弟年始三十，志用凡近，榮冠台府，位任顯密。。，。

蓋吳自稱天台王，手下設置文武百官。。，。尚書令劉對拓跋焘說：“自從宋寇侵犯我們國土，我們屢次抗擊。。，。　　[9]十二月，辛巳，魏襄城孝王盧魯元卒。。，。　　辛醜，太尉裕至潼關，以朱超石爲河東太守，使與振武將軍徐猗之會薛帛于河北，共攻蒲阪。。，。

後出補義興太守，郁郁不得志，歎曰：“父爲九州伯，兒爲五湖長！”遂棄官歸國，上疏自訟曰：“先臣勤王匡複之勳，朝廷遺之，臣不複計。。，。！苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。　　虎疑宣殺韬，欲召之，恐其不入，乃詐言其母杜後哀過危；宣不謂見疑，入朝中宮，因留之。。，。；

”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。　　[10]六月，後秦隴西公姚碩德從上來到都城朝見。。，。難當以兄子保宗爲鎮南將軍，鎮宕昌；以其子順爲秦州刺史，守上。。，。；

　　[13]丙子，魏主遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤擊庫狄、宥連、侯莫陳三部，皆破之，追奔至大峨谷，置戍而還。。，。、超不敢告其母妻，潛與謙變姓名逃歸南燕。。，。辟闾渾是辟闾蔚的兒子，因爲苻氏內部混亂，趁機占據故齊國的地域投降東晉。。，。”　　溫以燕降人段思爲鄉導，悉羅騰與溫戰，生擒思；溫使故趙將李述徇趙、魏，騰又與虎贲中郎將染幹津擊斬之；溫軍奪氣。。，。；、　　[36]十二月，甲午（十二日），後燕燕郡太守高湖率部屬三千多戶居民投降北魏。。，。于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、