九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。”東魏兵實敗走，梁人不用景言，乘勝深之。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。

丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。

乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、

頃之，又被引入見，似有所谏，帝令將出要斬。。，。請您設置宮室來安置被分配到當地籍沒的女人，再請陛下納吐谷渾的女子入宮，以便招降吐谷渾國，對它實施懷柔政策。。，。他經常役使幾千人，花費的錢財巨萬。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。

　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。王思政親自在箭石橫飛的情況下指揮作戰，與士兵一起同甘共苦。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。

　　[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、