侯等人慢慢地從蕪湖出來跟在王琳兵船後頭，結果西南風反而被侯利用了。。，。甲子，诏更以懸瓠爲豫州，壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　陳文帝任命閩州刺史陳寶應的父親爲光祿大夫，陳寶應的子女也都封爵，而且命令宗正把他們的名字編入官府名冊。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。

北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。

乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、陳武帝即皇位後，多次請求北周人把他們放回來，北周人口頭上答應，卻不放人。。，。　　沙缽略可汗素來嫌忌阿波可汗骁勇骠悍，他自白道敗歸途中，聽說阿波可汗與隋朝交往，于是先期回國，舉兵掩襲北邊阿波可汗的轄區，大獲全勝，殺了他的母親。。，。

遠近各地不論是否知道王軌，都爲之流淚。。，。有幾個人劫持了執法官吏，對他們說：“我們不是盜財之人！只爲被冤死的衆人而來。。，。！梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。

孫手下的士兵不足一千人，但他能親自安撫慰勞士兵，爲士兵散酒送食物，士卒們都願爲他死戰，北周人攻城不下，于是便授予孫柱國、郢州刺史之職，封爲萬戶郡公，以誘降他；孫假裝答應歸順，以爲緩兵之計，而暗地裏抓緊修整防禦工事，一天之內就修整完備，于是又接著抵抗固守。。，。；、高歡性格深沈謹細，一天到晚總是一副很莊嚴的樣子，誰都不能猜測到他內心想些什麽，在掌握機會和權變方面，他能千變萬化，如有神助。。，。乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。

軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。　　[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。

使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。

　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。

王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。及楊玄感起兵時李密正好趕到，楊玄感大爲高興。。，。　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。