[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。

薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。”衆人都認爲：“侯莫陳悅所處的水洛距離平涼不遠，如果他已經擁有賀拔嶽留下的兵馬，再算計他就非常困難了，希望暫且留下來觀察時局的變化。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、　　[13]秋，七月，魏彭城王勰表以一歲國秩、職俸、親恤裨軍國之用。。，。、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。

”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。乾對曰：“臣以身許國，何敢有貳。。，。濟陰王晖業帥羽林兵二萬軍考城，慶之攻拔其城，擒晖業。。，。縱兵大掠，府庫皆空；獲孔，殺之。。，。；　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。找了半天沒有找著，東昏侯又用菰草紮成明帝的形狀，然後用刀斬下草人的腦袋，把它懸挂在東遊苑的門上。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。

青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；

下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。正巧，此時孝武帝召他們來到射獵野雞的圍場，沈懷文說：“暴風驟雨如此急迫，不是聖體所應該承受的。。，。　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；

　　孝武帝頒下诏令，貶劉誕姓留。。，。　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。”後來朝廷調他任南兖州刺史，他心裏十分不樂意內調。。，。