張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。

時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、”更置謹直者數百人，使防邏街術，執喧鬥者而已。。，。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。

既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。　　[15]冬季，十一月，丁酉（初七），這天是冬至，北魏孝武帝在圜丘祭天。。，。承伯余黨入新安，攻陷黟、歙諸縣，太守謝覽遣兵拒之，不勝，逃奔會稽，台軍討賊，平之。。，。、　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。”其四，認爲：“陛下耳聽雅樂，眼觀聖人典籍，口對百官言談，心慮萬機，日頭偏西方才吃飯，午夜時分才能入侵。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！

夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。知軍國須綿麻之用，故于絹增稅綿八兩，于布增稅麻十五斤，民以稱尺所減，不啻綿麻，故鼓舞供調。。，。

乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。　　及在彭城，魏安豐王延明、臨淮王將兵二萬逼彭城，勝負久未決。。，。、主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；

宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。

自徽執政以來，臣所表請，多不從允。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。