若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。鄧元起的部下把城圍住，痛哭主帥，且問主帥被殺之緣故，蕭淵藻對他們說：“天子有诏令。。，。

嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。

二月，戊子，將軍姜慶真乘魏任城王澄在外，襲壽陽，據其外郭。。，。”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。

北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。

故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。丁酉（疑誤），崔光去世，孝明帝臨喪，悲痛地哭悼他，並且爲此而減少自己正常的飲食。。，。

　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、”　　山陽至江安，遲回十余日，不上。。，。

己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。　　冬，十月，英進圍鍾離，魏主诏邢巒引兵會之。。，。