五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、高仲密安排酒宴與奚壽興一同喝酒，暗中埋伏了精壯的武士，活捉了奚壽興。。，。壬子（初十），出兵攻打李密，旗幟上都寫上“永通”的字，軍容很強大。。，。賢密遣家人赍敕書至毓所，與之計議。。，。

宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。沙缽略大悅，自是歲時貢獻不絕。。，。”等到長廣王即位做了皇帝，提拔他爲中書侍郎，升遷爲散騎常侍。。，。”洋以人心不壹，遣高德政如邺察公卿之意，未還；洋擁兵而東，至平都城，召諸勳貴議之，莫敢對。。，。；十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。

桂陽王以荊州督府留軍江陵，欲待繹至拜谒，乃還信州。。，。　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。[9]己醜（二十九日），北齊把東平王高俨遷移到琅邪郡爲琅邪王。。，。不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。

　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。湘東王蕭繹派使者送一封信勸止他。。。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。

　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；孤秉大政而自加寵錫，可乎！必若循魏、晉之迹，彼皆繁文僞飾，欺天罔人；考其實不及五霸，而求名欲過三王，此孤常所非笑，竊亦恥之。。，。；！、黃羅漢由于清廉謹嚴而免予加害。。。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；

盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。　　[8]庚子（疑誤），隋文帝頒下诏令，百官大臣凡在前代北周所受封的官品爵位，都仍舊不予降低。。，。

　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。

突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。高延宗悲不自持，屢欲仰藥，其傅婢禁止之。。，。高洋想返回晉陽，倉丞李集說：“大王來這一趟是幹什麽的，難道您忘了，現在就想回去？”高洋假裝把他在東門殺了，同時另外發令，賞賜他十匹绡，于是返回到晉陽。。，。？微劉、鄭譯、盧贲、柳裘、皇甫績等，則我不至此。。，。、　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。軍人望見，謂饷船之至，逆來爭取，敦甲士出而擒之。。，。